Aucune traduction exact pour تعددية التخصصات

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تعددية التخصصات

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • “Los Estados Miembros podrían considerar la creación de comités de ética independientes, multidisciplinarios y pluralistas con objeto de facilitar la puesta en práctica de los apartados a) y b).”
    ''الدول الأعضاء مدعوة للنظر في إمكانية إنشاء لجان مستقلة تعددية ومتنوعة التخصصات معنية بالأخلاقيات بغية تسهيل تنفيذ الفقرتين (أ) و (ب) أعلاه``.
  • “Los Estados Miembros podrían considerar la creación de comités de ética independientes, multidisciplinarios y pluralistas con objeto de facilitar la puesta en práctica de los apartados a) y b).”
    ''الدول الأعضاء مدعوة للنظر في إمكانية إنشاء لجان مستقلة تعددية ومتعددة التخصصات معنية بالأخلاقيات بغية تسهيل تنفيذ الفقرتين (أ) و (ب) أعلاه``.
  • Este marco persigue cuatro objetivos: 1) mejorar el acceso y la sostenibilidad de la atención primaria de salud; 2) resaltar la importancia de la autonomía y la salud de ciudadanos y comunidades; 3) promover un concepto de la prestación de servicios desde una perspectiva de equipo, interdisciplinaria y basada en evidencias; y 4) incrementar la responsabilización y la satisfacción de los profesionales de la salud.
    ويدعم هذا الإطار أربعة أهداف: (1) تعزيز الوصول إلى الرعاية الصحية الأولية ودوام القدرة على الوصول إليها؛ (2) التركيز على الاعتماد الذاتي وصحة المواطن والمجتمع؛ (3) تعزيز النهج القائم على العمل الجماعي وعلى تعدد التخصصات وعلى الأدلة في تقديم الخدمات و(4) زيادة مساءلة المهنيين العاملين في مجال الصحة والعمل على ضمن أداء عملهم بشكل مُرْضٍ.
  • Actualmente, el continente está preparando un marco africano de políticas para la reconstrucción después de los conflictos que integra las esferas de la seguridad, la transición política, la gestión pública, la participación, el desarrollo socioeconómico, los derechos humanos, la justicia, la reconciliación, la coordinación, la gestión y la movilización de los recursos con miras a ofrecer un marco común para las situaciones posteriores a los conflictos, habida cuenta de su carácter multidisciplinario, multifuncional y multidimensional.
    وتعكف القارة حاليا على إعداد إطار أفريقي لسياسات إعادة الإعمار بعد انتهاء الصراع يحقق التكامل بين مجالات الأمن والانتقال السياسي والحكم والمشاركة والتنمية الاجتماعية الاقتصادية وحقوق الإنسان والعدالة والمصالحة والتنسيق والإدارة وتعبئة الموارد لتوفير إطار مشترك لحالات ما بعد انتهاء الصراع، بالنظر إلى اتسامها بتعدد التخصصات وتعدد الوظائف وتعدد الأبعاد.